Hedef Kitlenizin Dilinde Konuşma

Fransa'da bir konferans odasında oturan iletişim hakkında bir yazı yazmam uygun. Dün gece saat 8: XNUMX'de bir şirketle akşam yemeği yedik. Le Procope, Paris'in en eski restoranı (tahmini 1686). Heyecanlandık - bu restoranın Danton, Voltaire, John Paul Jones, Benjamin Franklin ve Thomas Jefferson gibi müşterileri vardı.

procope etmekBurada Paris'te taksi bulmakta zorlanıyoruz (nadir değil). Taksiler istedikleri zaman gelir ve gider. Otelde yarım saat kadar bekledik ve kapıcı bize köşedeki Taksi durağına gitmemizi söyledi. Fransa'da köşeyi dönünce, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki köşeden çok daha uzaktadır. Yolun yaklaşık yarım kilometre aşağısında Taksi durağı olan bir kavşağa kadar yürüdük. Ve orada durduk… 45 dakika daha. Bu noktada yemeğe geç kaldık ve henüz ayrılmamıştık!

Sonunda taksimiz geldi, küçük güzel bir Fransız kadın direksiyon başında. Kibarca nereye gittiğimizi sordu… “Le Procope” diye cevap verdik. Fransızca olarak adresi sordu. Adresi daha önce telefonuma göndermiştim ancak senkronize etmedim, bu yüzden emin olamadım - bunun dışında restoranın Louvre yakınında olması dışında. Sonraki 5 dakika boyunca, annem çocukken (o Quebecois) bağırdığından beri duymadığım kelimeleri tutkuyla çiğnedik. Taksi şoförü o kadar net bağırıyordu ki, gerçekten tercüme edebildim…. “Paris'te bir çok restoran”…. "Hepsini ezberlemesi gerekiyor muydu"…. Bill (iş ortağı) ve ben başımızı eğip oturduk, kablosuz sinyali kilitlemek ve adresi almak için çabalıyoruz.

Stresli bir şekilde Bill'den adresi sordum. Her şeyi hatırlıyor… bunu hatırlaması gerekiyordu. Bill bana rahatlayamayacak kadar stresli bir şekilde baktı ve adresin Fransızca olduğunu düşündüğü şeyi tekrar etmeye başladı. Neden bana Fransızca söylüyorsun? Sadece hecele !!!! " Fransız aksanıyla heceliyor… Onu öldüreceğim. Bu noktada, Abbott ve Costello'nun, bizim yarı boyumuz olan öfkeli bir Fransız taksi şoförü tarafından kıçımızı tekmelemesine benziyoruz.

Taksi şoförümüz yola çıktı! Hızlı sürdü ... yoluna çıkmaya cesaret eden herhangi bir arabaya ya da yayaya bağırıp çağırdı. Paris'in merkezine vardığımızda, Bill ve ben sadece gülebiliyorduk. Onun konuşmasının daha fazlasını yakaladım ... "kafasından hasta" ... "ye!" trafiğe girip çıkarken.

Hotel du Louvre

Sonunda, Paris'in kalbine ulaştık.

Taksi şoförümüz caddeyi bilmiyordu (bir ara sokağa ihtiyacı vardı), bu yüzden bizi dışarı çıkardı ve aramamızı söyledi. Bu noktada, şehir merkezinde ve güvende olduğumuz için inanılmaz derecede müteşekkirdik ve az önce tanık olduğumuz tiyatrolar göz önüne alındığında gülüyorduk. Ona Fransızca olarak onu sevdiğimi söyledim ve bana bir öpücük yolladı… yoldaydık.

Ya da öyle düşündük.

Teksas Meksika Indiana Sonraki bir saat kadar şehir merkezinde dolaştık… şimdi akşam yemeğine 2 saat geç kaldık. Bu noktada firmamızın bizsiz yemek yemeye başladığını umduk ve kendi başımıza havlu atıp yemek almaya karar verdik. O zaman biz geçtik Teksas Meksika Indiana restoran… Bill ve ben fotoğraf çekmek zorunda kaldık.

Bir köşeyi döndük ve karşımızda tüm ihtişamıyla Le Procope vardı. Acele ettik ve garson bize şirketimizin hala orada olduğunu söyledi! Akşam olaylarını anlatırken bol bol kahkahayı paylaştık. Yemek harikaydı ve yeni arkadaşlar edindik.

Yine de alınan bazı dersler vardı:

  1. Hedef kitlenizle etkili bir şekilde iletişim kurabilmek için, onların dilini konuş.
  2. Hedef kitlenizle etkili bir şekilde iletişim kurabilmek için, ayrıca kültürlerini anlar.
  3. Gideceğiniz yere ulaşmak için yapmanız gerekenler tam olarak nerede olduğunu bil yani - mümkün olduğunca fazla tanımla.
  4. Pes etmeyin! Oraya ulaşmak için birden fazla yol gerekebilir.

Bu tavsiye, Fransızca ve İngilizceyi veya Fransa ve Indiana'yı aşar. Pazarlamaya da böyle bakmamız gerekiyor. Etkili bir şekilde iletişim kurabilmek için, pazarımızın tam olarak nerede olduğunu, nerede olmalarını istediğimizi bilmemiz, onları etkili bir şekilde hareket ettirmek için kendileri için doğal olan yöntemleri kullanmamız ve onların dilinde konuşmamız gerekir - bizim değil. Ve ilk yoldan bağlanmazsanız, mesajınızı iletmek için başka yollar denemeniz gerekebilir.

Merak ediyorsanız… metroyla otele geri döndük. 🙂

Bir Yorum

  1. 1

Ne düşünüyorsunuz?

Bu site spam'i azaltmak için Akismet'i kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.