Rev: Ses ve Video Metni, Çeviri, Altyazı ve Altyazı

devir

Müşterilerimiz son derece teknik olduğundan, hem yaratıcı hem de bilgili yazarlar bulmak bizim için genellikle zordur. Zamanla, yazarlarımız gibi yeniden yazmalardan bıktık ve yeni bir süreci test ettik. Artık bir taşınabilir kurduğumuz bir üretim sürecimiz var. podcast stüdyosu lokasyonda - veya onları ararız - ve birkaç podcast kaydederiz. Görüşmeleri de videoya kaydediyoruz. Daha sonra ses ve videoyu şunun için gönderiyoruz: transkripsiyon ve altyazı ekleme. Daha sonra, bunları müşterilerimizin blogunda yayınladığımız veya üçüncü taraf bir endüstri sitesine gönderdiğimiz güncel makalelerde birleştiren yazarlarımıza transkripsiyon sağlıyoruz.

Bunun için kullandığımız şirket devir, birlikte çalıştığımız harika bir video şirketi tarafından önerilen, Tren 918. Fiyatlar uygun, geri dönüş inanılmaz ve transkripsiyonun niteliği birinci sınıf oldu. Müşterilerimizi gittikçe daha fazla videoya zorlarken, videoya gerçek zamanlı olarak altyazı eklemek istiyoruz, çünkü pek çok platform videoyu ses oynatmadan önizleyecektir. Rev bu hizmeti de vermektedir. Rev, aşağıdaki hizmetleri sunar:

  • Sesli Deşifre - transkripsiyon uzmanlarından oluşan bir ekip, ses kaydınızı alır ve% 99 doğrulukla bunları metne dönüştürür. Dosyalarınızı web üzerinden yükleyin veya iPhone Transkripsiyon Uygulamasıve 12 saat içinde tam bir transkript alın. Transkripsiyonlar, konuşma tanıma yazılımı değil, insanlar tarafından yapılır, böylece nüansı daha fazla ve yazılımdan daha yüksek bir doğrulukla yakalayabilirler. Rev, neredeyse her tür ses formatını (MP3, AIF, M4A, VOB, AMR ve WAV dahil) işleyebilir.
  • Video Transkripsiyonu - transkripsiyon uzmanlarından oluşan bir ekip, video kaydınızı alır ve% 99 doğrulukla bunları metne dönüştürür. Dosyalarınızı web üzerinden yükleyin ve 12 saat içinde eksiksiz bir döküm alın. Rev video uzmanları, videonuzun sözlü ve sözlü olmayan önemli yönlerini manuel olarak metne dönüştürür ve ifadeleri ekran zamanlarına göre hizalar. Rev, neredeyse her tür video formatını (MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG dahil) işleyebilir. Rev ayrıca Youtube ve Kaltura ile entegrasyonlara sahiptir.
  • Video Başlığı - Tüm altyazı dosyaları FCC ve ADA uyumludur ve Bölüm 508 gereksinimlerini karşılar. Altyazılar Apple, Amazon, Netflix, Hulu ve diğer standartlarla uyumludur. Müşteriler birçok altyazı dosyası formatından birini seçebilir (tümü ek ücret olmaksızın): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Transkript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Altyazı Dosyası (.stl), Avid DS Altyazı Dosyası (.txt), Facebook için hazır SubRip (.srt ), XML (.xml) ve diğerleri. Video dosyanızı, depolanan videonuzun bağlantısını (çevrimiçi video platformu, FTP, Dropbox vb.) Gönderin veya API'larıyla entegre edin. Hemen kullanabileceğiniz bir altyazı dosyası alacaksınız, tercih ettiğiniz çevrimiçi platforma yükleyin (örn. Vimeo, Wistia) veya video düzenleme yazılımınıza yükleyin (örn. Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Çevrilmiş Video Altyazısı - Rev, videolar için yabancı dil altyazı dosyaları oluşturur. Profesyonel çevirmenleri, çeşitli dillerde ve biçimlerde bir altyazı dosyası oluşturmak için müşteri onaylı ana altyazı dosyalarını ve videonuzu kullanır. Varsayılan olarak Rev altyazı dosyaları da FCC ve ADA uyumludur. Çeviri dilleri arasında Arapça, Bulgarca, Kantonca, Çince (geleneksel ve basitleştirilmiş), Çekçe, Danca, Felemenkçe, Farsça, Fransızca, Gürcüce, Almanca, Yunanca, İbranice, Hintçe, Macarca, İtalyanca, Endonezce, Japonca, Korece, Norveççe, Lehçe, Portekizce (Brezilya), Portekizce (Portekiz), Romence, Rusça, Slovakça, İspanyolca (Avrupa, Latin Amerika, Amerikan Hispanik), İsveççe, Tagalog, Tayca. Türkçe, Ukraynaca ve Vietnamca.

Çevrimiçi öğrenme, eğitim, reklamlar, pazarlama materyalleri, uzun metrajlı filmler, bağımsız filmler ve hemen hemen her tür kayıt için sık sık altyazı videoları Rev.Rev toplantı notlarını, odak gruplarını, pazar araştırmasını, tez röportajlarını, deneysel verileri, podcast'leri, videoları yazıya dökebilir görüntü ve hemen hemen her tür kayıt. Ses ve video altyazıları video dakikası başına 1.00 ABD dolarıdır,% 99 doğruluk oranına ve% 24 garantiyle 100 saat geri dönüşe sahiptir.

Rev Bugün Deneyin!

Açıklama: Bu gönderide bir tavsiye bağlantısı kullanıyoruz ve Rev'i getirdiğimiz her yeni müşteri için ödüllendiriliyoruz!

Ne düşünüyorsunuz?

Bu site spam'i azaltmak için Akismet'i kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.