Uluslararası E-posta Stratejinizi Etkileyen 12 Faktör

uluslararası e-posta ipuçları

Müşterilerimize yardımcı olduk uluslararası (I18N) ve basitçe söylemek gerekirse, eğlenceli değil. Nüansları kodlama, çeviri ve yerelleştirme karmaşık bir süreç haline getirin.

Yanlış yapılırsa, inanılmaz derecede utanç verici olabilir… etkisizlikten bahsetmeye bile gerek yok. Ancak dünyadaki 70 milyar çevrimiçi kullanıcının% 2.3'inin anadili İngilizce değildir ve yerelleştirmeye harcanan her 1 doların 25 dolarlık bir YG'ye sahip olduğu bulunmuştur, bu nedenle işletmenizin mümkünse uluslararası hale gelmesi için teşvik vardır.

Email Monks bir infografik oluşturdu e-posta pazarlamanızla küreselleşmek E-posta pazarlamanızın başarısını etkileyen 12 faktör sağlayan strateji.

  1. Dil ve Kopyalama Hususları - teslim edilebilirliği etkileyebilecek sözcüklerden kaçınmak için çok dilli araştırmanızı yapın.
  2. Çevirmenlerin Seçilmesi - nasıl tercüme edileceğini anlamak yeterli değildir, çeviri kaynaklarınızın da içeriği anlaması gerekir.
  3. E-posta Estetiği - E-postanızın tasarımı, hedef kitleniz için kültürel olarak kabul edilebilir olmalıdır.
  4. Süreç yönetimi - tasarım ve çeviriden raporlamaya kadar, çabalarınızın etkisini bölgesel olarak kolayca ölçebilmelisiniz.
  5. Mesaj Biçimlendirme ve Düzeni - RTL (Sağdan Sola) veya ortaya hizalanmış diller, her grup için optimize edilmiş düzenler gerektirebilir.
  6. Mobil İlk Strateji - uluslararası iseniz, büyük olasılıkla hareket halindesiniz! Daha küçük pencereler ve görünüm alanları için optimize edilmiş olsanız iyi olur.
  7. Meşru Çerçeveler - emin ol ki her ülkenin yasalarına uygun herhangi bir yasayı ihlal etmediğinizden emin olmak ve yerel İnternet Servis Sağlayıcıları ile teslim edilebilirliği en üst düzeye çıkarmak için.
  8. Kişiselleştirme - uluslararası e-postaları incelemek, açılışları, tıklamaları ve dönüşümleri artırmak için yapabileceğiniz kişiselleştirme çeşitliliğini katlanarak genişletir.
  9. Harekete Geçirici Mesajlar - Abonelerin tıklamasını sağlamaya çalışırken iddialarınızda aşırıya kaçmayın, bazı ülkelerde reklam ve tanıtım konusunda çok daha katı yasalar vardır.
  10. Zamanlama - Sezonluk, bölgesel tatiller ve çalışma programlarının tümü, açık ve tıklama oranlarınızı etkileyebilir.
  11. Veri ve Liste Yönetimi - Listelerinizi aktif ve güncel tutun, bölgelere göre segmentasyon ve filtreleme kapasitesinin ayrıntılı olmasını sağlayın.
  12. HAVANELİ - politik, ekonomik, sosyal, teknoloji, yasal ve çevre anlamına gelir. Bu perspektiflerin her biriyle mesajlaşmanızın yerel etkisine karşı duyarlı olun.

İşte tüm infografik, göz atın Email Monks'ta etkileşimli sürüm.

E-posta Uluslararasılaştırma Faktörleri

Ne düşünüyorsunuz?

Bu site spam'i azaltmak için Akismet'i kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiğini öğrenin.